ポケモンスイッチ攻略Press

サンムーン・ニンテンドースイッチ・ドラクエ11に関する最新情報・攻略をします!

明日20日にポケモンGOが配信となるのは本当なのか!?ソースとなる原文を抜粋してみた

f:id:yomu0007:20160719210435j:plain

明日20日にポケモンGOが配信となるのでソースを読み解いてみました。

スポンサードリンク

 

 

Well, you don’t have long to wait since Pokémon Go is scheduled to launch in Japan tomorrow (Wednesday), sources have confirmed to TechCrunch. Niantic, the company behind the title, did not reply to our request for comment.

翻訳⇒あなたはポケモンゴーはソースがTechCrunchのに確認されている、明日(水曜日)日本で発売が予定されているので、待たなければ長くはありません。

TechCrunch understands that McDonalds will be the first launch partner in a tie-in that will see its 3,000 plus fast food restaurants across Japan become gyms for would-be Pokémon collectors. 

翻訳⇒TechCrunchがマクドナルドは日本がポケモンコレクターになるためにジムになってその3000店舗のファーストフード店が表示されます。最初の打ち上げパートナーとなることを理解しています。

techcrunch.com

 

※追記 あるソースからはAndroidが12時、iPhoneが15時配信との予想があるようです。

 

次はチュートリアルや小ワザを説明します!

osomatsusan.hatenablog.com

スポンサードリンク